| Dalai Lama. Dalai Lama photo. | ทะไลลามะนะ รูปทะไลลามะนะ |
| The Dalai Lama and all the revered holders of the faith... will disappear and become nameless." | ทะไลลามะและสาธุชน... ...จะหายตัวไปและไม่มีใครกล่าวถึงอีก" |
| We humbly ask the Tibetan government to honor our request... and let the Dalai Lama attain his political majority. | เราขอวอนให้รัฐบาลทิเบต รับฟังคำขอร้องของเรา และคืนอำนาจทางการเมือง ให้กับองค์ทะไลลามะ |
| Turns out that although she thought the Dalai Lama was, incredibly, a llama she is, in fact, quite the romantic. | ปรากฏว่าแม้ว่าเธอจะคิดว่าดาไล ลามะเป็นลามะอย่างไม่น่าเชื่อ จริงๆแล้ว เธอเป็นคนค่อนข้างจะโรแมนติกทีเดียว |
| Dalai Lama photo. Good protection. | รูป Dalai Lama ป้องกันดีนิ |
| It says here... in the final testament of great thirteenth Dalai Lama. | คำสั่งเสียขององค์ทะไลลามะที่ 13 |
| Even in our miserable condition... we feel the lure of Tibet's holiest city... home of the Dalai Lama. | แม้ว่าเราจะเหนื่อยยากปางตาย แต่ก็รู้สึกได้ถึงแรงดึงดูดใจ ของเมืองที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของทิเบต วิหารของทะไลลามะ |
| It is from the Great Mother of His Holiness, the Dalai Lama. | จากพระมารดาของ องค์ทะไลลามะขอรับ |
| His Holiness, the Dalai Lama, would like to meet you. | องค์เหนือหัวทรงอยากพบคุณ คุณแฮร์เร่อ |
| When you were defense minister to the previous Dalai Lama... then you wanted to reorganize the army. | ตอนที่ท่านเป็นรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม ภายใต้องค์ทะไลลามะองค์ก่อน ท่านอยากเปลี่ยนแปลง การจัดการกองทัพ |
| We pray that His Holiness, the Dalai Lama... will be granted the power to unify his people. | ขอให้องค์เหนือหัวทะไลลามะ ประทานพลังให้เรา รวมใจเป็นหนึ่งเดียว |
| From the government of Tibet... to Your Holiness, the fourteenth Dalai Lama... we ask you to rule your people... as the spiritual and temporal leader of Tibet. | สารจากรัฐบาลทิเบต... ถึงองค์เหนือหัว องค์ทะไลลามะที่ 14 ขอให้ท่านทรงปกครองประชาชน |
dalai lama ในภาษาไทย
dalai lama ในภาษาจีน
dalai lama ในภาษาญี่ปุ่น